Hindi translations of our client explainers

Project Description

Fourteen explainers we give clients — what a term sheet clause means, what an ESOP grant is, what happens in a labour inspection — currently only in English. We need Hindi versions that are legally accurate and readable, which is a harder combination than it sounds. A literal translation of legal English into Hindi is unreadable. A translator with legal training, or a lawyer who translates. Sample paragraph before we commit.

Skills Required